Ako ode bilo gde drugde, to joj je smrtna presuda.
Alt andet ville være en dødsdom.
Da, ali može biti bilo gde.
Ja, men han kan være hvor som helst.
Jedna stvar vodi drugoj, i sada, ako je delfin u nevolji bilo gde u svetu, moj telefon ce da zazvoni.
Det ene fører til det andet. Men er en delfin i fare et sted i verden, så ringer min telefon.
Onda bi mogao biti bilo gde.
Så kan han være hvor som helst.
Moram iæi bilo gde, gde æu se oseæati slobodno.
Jeg må tage derhen, hvor jeg kan føle mig fri.
Bilo gde da se on nalazi, da me pita, njegova bih bila.
Hvis han spurgte... ville jeg blive hans!
Napravi rupu u bilo èemu, bilo gde.
Springer hul i alting, lige meget hvor det er.
Možeš li da me odbaciš do obližnjeg grada, bilo gde, gde ima železnièka stanica?
Må jeg køre med til den nærmeste by med en togstation?
Mikrobotovi mogu da prenesu bilo šta, bilo gde, sa lakoæom...
Mikrobotter kan flytte hvad som helst hvor som helst med lethed.
Mogao bi bukvalno biti bilo gde dosad.
Han kan være hvor som helst.
Mogli bi biti bilo gde, odavde pa do usisne rešetke.
De kan være alle steder mellem her og tilførselsskakten.
Ko je u Božje ime rekao da ce vas pretnje odvesti bilo gde u ovoj zemlji?
Man når ingen vegne med trusler her.
Možemo da pratimo tvoje vitalne funkcije bilo gde na svetu.
Vi kan overvåge Deres vitalparametre overalt på kloden.
Prijatelju, možemo da nabavimo četiri po toj ceni, bilo gde drugde.
Kære ven. Din pris er fire gange så høj som andres, fordi det er hende.
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Siden da, har vores arbejde været fokuseret omkring at bygge kørende biler, som kan køre hvorsomhelst af dem selv; enhver gade i Californien.
I ako uzmete kameru i uperite je bilo gde ka nebu, i skinete poklopac, ako vam je kamera priključena na svemirski telskop Habl, videće nešto ovako.
Og hvis man tager et kamera, og man peger det på en tilfældig del af himlen, og man bare holder blænderen åben, så længe ens kamera er fæstnet til Hubble-rumteleskopet vil det se noget som dette.
Ukoliko bismo mogli da proizvodimo nakon što smo ih sami otkrili, mogli bismo da ih raširimo bilo gde.
For hvis vi kan fremstille det, når vi har opdaget det, vil vi kunne sætte det ind hvor som helst.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
Det er noget du kan samle op og tage med dig overalt du går.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Egentlig, i dette tilfælde, opfører denne kugleformede magnet sig ligesom en 3D pixel i vores rum, hvilket betyder at både computere og mennesker kan flytte dette objekt hvor som helst inden for dette lille 3D rum.
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Så hvad man ved, man kan vide fra ingenting til alting selvsagt og hvor meget man ved om det, kan rangere fra lidt til meget.
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Der er noget, som vi ved om enhver vi møder, hvor som helst i verden, på gaden, der er den grundlæggende drivkraft bag alt, de foretager sig og alt, hvad de finder sig i,
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Det betød at vi kunne tilgå al den information, vi ville, når vi ville have det, på alle tidspunkter, alle steder,
Tamni net je jedno od najinteresantnijih, najuzbudljivijih mesta bilo gde na internetu.
Det mørke net er et af de mest interessante og spændende steder overhovedet på nettet.
otišli kod ekonomiste, bilo gde, i rekli, "Hej, imam dva modela za kreiranje enciklopedije.
hvis man var gået til en økonom, hvor som helst, og havde sagt, " Hey, jeg har disse to forskellige modeller til at skabe et leksikon.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
For 10 år siden kunne man ikke have fundet en eneste alvorlig økonom noget sted på planeten Jorden der ville have forudsagt Wikipedia modellen.
Omogućivši izgradnju gradova bilo gde, na bilo kom mestu, ustvari su nas udaljili od naše najvažnije veze, a to je naša veza sa prirodom.
Ved at gøre det muligt at bygge byer hvor som helst, har de lagt afstand imellem os og vores mest vigtige venskab, netop det mellem os og naturen.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Det viser sig, at alle de store og inspirerende ledere og organisationer i verden -- hvad enten det er Apple eller Martin Luther King eller brødrene Wright -- de tænker, handler og kommunikerer alle på præcis den samme måde.
2.7664279937744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De kan være hvor som helst. 